Differenze

Queste sono le differenze tra la revisione selezionata e la versione attuale della pagina.

--- ttip-leaks:allegato_appalti_pubblici [2016/09/02 10:37] – tamburteam
+++ ttip-leaks:allegato_appalti_pubblici [2021/04/09 11:11] (versione attuale) – modifica esterna 127.0.0.1
@@ Linea 1: / Linea 1: @@
-//**LEGENDA** - Questo testo é una sorta di memorandum interno con cui la Commissione Europea fa il punto della situazione al tavolo negoziale. La traduzione rispetta le caratteristiche del leak originale in inglese diffuso da Greenpeace. I corsivi, i sottolineati e i neretti sono quelli dell'originale. Così anche le note, ad eccezione di quelle introdotte da NDC ("Nota del curatore") per segnalare che é stato necessario aggiungerle durante la pubblicazione su Wiki TTIP  //
+//**LEGENDA** - Questo testo é una sorta di memorandum attraverso il quale la Commissione Europea analizza il capitolo sugli appalti del TTIP dal punto di vista della lotta alla corruzione. La traduzione rispetta le caratteristiche del leak originale in inglese diffuso da Greenpeace. I corsivi, i sottolineati e i neretti sono quelli dell'originale. Così anche le note, ad eccezione di quelle introdotte da NDC ("Nota del curatore") per segnalare che é stato necessario aggiungerle durante la pubblicazione su Wiki TTIP  //
 ==== Capitolo sugli appalti pubblici ====