- Dal 2006: iscritto al Meetup Sostenibilità e Decrescita, al Meetup di Roma e al Meetup Nazionale Gruppo 280 che nella primavera del 2006 ha organizzato i primi incontri sulle liste civiche. Nel Meetup di Roma e in quello di Sostenibilità e decrescita ho ricoperto e ricopro tuttora il ruolo di assistant organizer e organizzatore di eventi.
- Nel gennaio 2009: Cofondatore del Circolo delle Decrescita Felice di Roma e di Transition Italia (nodo italiano del Transition Network).
- Dal 2009 a oggi: socio di ASPO Italia (sezione nazionale della Association for the Study of Peak Oil and Gas), di Arcipelago SCEC e di ISDE (International Society Doctors for Enviroment).
- Da luglio 2010: partecipazione al progetto di libera connettività che si è concretizzato nella Rete Mesh cittadina di NoiNet.eu.
FORMAZIONE ALTERNATIVA
TRADUZIONI, COLLABORAZIONI, PUBBLICAZIONI E CONVEGNI
- 2008 Traduzione gratuita e collaborativa in rete e diffusione di Piano B 3.0-Mobilitarsi per salvare la civiltà di Lester Brown, Edizioni Ambiente. Primo caso in Italia di pubblicazione integrale e di un testo sul web e distribuzione contemporanea (2008) in libreria. Testo adottato da Beppe Grillo nel suo tour 2008/2009.
- 2009 Traduzione collaborativa in rete e diffusione di Piano B 4.0-Mobilitarsi per salvare la civiltà di Lester Brown, Edizioni Ambiente. Anche questo testo è stato citato da Beppe Grillo nel blog ed è consultabile integralmente online.
- 2009 Diffusione di Moltitudine Inarrestabile. Come è nato il più grande movimento al mondo e perché nessuno se ne è accorto di Paul Hawken. Realizzazione gratuita del sito web www.moltitudineinarrestabile.it; traduzione gratuita e collaborativa in rete e doppiaggio del video di presentazione pubblicato su beppegrillo.it.
- 2009 Traduzione gratuita e collaborativa in rete e diffusione di La transizione agroalimentare. Verso un modello indipendente dai combustibili fossili del Post Carbon Institute.
- dal 2009 al 2012: scrittura di articoli per il giornale online Il cambiamento.it.
- 2010 Traduzione e sottotitolatura, gratuita e collaborativa in rete, del documentario della BBC Una fattoria per il futuro di Rebecca Hosking.
- 2011 Traduzione gratuita e collaborativa in rete, adattamento alla situazione italiana e immissione in rete di Post Carbon Cities. Come affrontare l’incertezza energetica e climatica. Una guida al Picco del petrolio e al riscaldamento globale per gli amministratori locali di Daniel Lerch del Post Carbon Institute (del quale l’edizione digitale è distribuita mente sotto licenza Creative Commons 3.0 e quella cartacea pubblicata da Edizioni Idea è in vendita online in libreria).
- 2011 Traduzione e sottotitolatura gratuita e collaborativa, e diffusione in rete, del video-corso Crash Course di Chris Martenson su Economia, Energia & Ecosistemi.
- 2012 Traduzione collaborativa in rete, realizzazione della versione italiana e diffusione di TEQs: politiche di decrescita emissiva ed energetica per l’epoca del Picco del petrolio e dei Cambiamenti climatici della House of Commons (parlamento) inglese.
- 2012 In seguito alle esperienze pratiche nella sperimentazione del compostaggio domestico urbano ho partecipato attivamente al documentario di Roberto Cavallo sulle buone pratiche di gestione dei rifiuti Meno 100 chili, Ricette per la dieta della nostra pattumiera tratto dall’omonimo testo di Edizioni ambiente nel quale vengo citato.
- 2012 Traduzione e diffusione in rete di Nove miliardi di posti a tavola. La nuova geopolitica della scarsità alimentare di Lester Brown, Edizioni Ambiente.
- 2012 Collaborazione gratuita alla realizzazione della versione italiana di Permacultura per tutti di Patrick Whitefield, Edizione Terra Nuova relativamente agli orti urbani e alla sperimentazione della coltivazione permaculturale e sinergica dello zafferano.
- 2013 Traduzione collaborativa di 2052. Scenari globali per i prossimi 40 anni di Jorgen Randers (coautore de I limiti dello sviluppo), Edizioni Ambiente.
- 2013 Collaborazione sulle parti relative ai temi ambientali e organizzazione del tour di presentazione e della diffusione in rete di Democrazia Vendesi di Loretta Napoleoni, Rizzoli Editore.
- 2014 Traduzione gratuita di Scenari dopo la crescita di Asher Miller e Rob Hopkins, Post Carbon Institute.
- Traduzione gratuita e indipendente in italiano di L’Europa di fronte al picco del petrolio di Benoit Thévard, lavoro pubblicato originariamente solo in lingua francese e inglese dal gruppo europarlamentare degli European Greens.
- dal 2007 ad oggi: numerose conferenze, eventi pubblici e seminari su temi politici, sociali, energetici (peak oil, resilienza, autoproduzione, decrescita e modelli di sviluppo sostenibili). Molte delle registrazioni (insieme ad altri video tradotti e sottotitolati) sono reperibili su youtube con la keysearch “Dario Tamburrano”.
- Dal 2007, e fino al 2014, curatore del sito internet www.indipendenzaenergetica.it; coordinatore del gruppo di traduzione e la divulgazione. Su indipendenzaenergetica.it sono presenti in libera consultazione i testi sopra citati, la maggior parte dei quali in forma integrale.